一个欧洲心脏病学会(ESC)的研究2017年8月发布的研究乳腺癌和高胆固醇之间关系的报告可能没有引起美国媒体市场的注意。但其数据对美国女性的长期重要性不容小觑。
简而言之，研究人员发现高胆固醇和降低乳腺癌风险之间存在着积极的联系——他们将这种联系归因于使用降低胆固醇的他汀类药物。
与同等数量的未被诊断为高胆固醇的女性相比，被诊断为高胆固醇的女性患乳腺癌的可能性要低45%(如果患乳腺癌，死于乳腺癌的可能性也要低40%)。
对于那些不熟悉研究数据的人来说，这些数字是巨大的。通常情况下，比较两种结果只会导致几个百分点的差异。但是40%到45%呢?该研究的主要作者、医学博士保罗·卡特(Paul Carter)称，高胆固醇女性的乳腺癌发病率“显著降低”。
不仅如此，这项在英国进行的研究本身也非常全面:超过100万名女性被跟踪了14年，定期整理和分析她们的健康、治疗和结果的数据。
这不是一个可以忽视的标题
通常，关于乳腺癌研究的“突发”新闻只涉及对几百名女性的研究，可能会持续几年。或者对读者来说更不相关的是，新闻可能会报道一项实验室老鼠的研究，这项研究的假设还不够先进，无法在人类身上进行测试。
有时，如前面在2017年对饮酒与乳腺癌的风险，数据接收媒体一定的“旋转”，使它看起来更为关键比实际情况之间的关系的研究发生了。那特别的故事报道称，每天喝一杯酒的女性比不喝酒的女性更容易患乳腺癌。
但事实证明，每天饮酒的人(与不饮酒的人相比)患乳腺癌的风险在一生中只增加了约0.5%。我敢打赌，我们大多数人，如果我们花点时间来看看标题炒作以外的东西，会认为0.5个百分点是没有理由恐慌和放弃我们的葡萄酒与晚餐。
然而，这项ESC研究是明确的:高胆固醇的女性被诊断出乳腺癌和/或死于乳腺癌的可能性明显降低。有待观察的是，高胆固醇和癌症之间是否真的存在联系，或者用于治疗高胆固醇和癌症的药物之间是否存在联系。
在一个ESC新闻稿这项研究的主要作者卡特博士(Dr. Carter)指出，“这项研究的结果为迄今为止评估他汀类药物对乳腺癌患者的保护作用的临床试验提供了最有力的证据，而这正是我们打算做的。”
这对你意味着什么
有待进一步研究的结果，这些信息对你意味着什么?
如果你患有高胆固醇，并且正在服用他汀类药物来控制它，那么你要明白，这些药物也很有可能为你提供一定程度的预防乳腺癌的保护。这并不意味着你应该放弃你已经采取的任何减少癌症的行动，例如，控制体重和定期锻炼。但很高兴知道这些他汀类药物不仅能预防心脏病，还能预防癌症。