职场与乳腺癌:如何平衡两者

通过菲利斯。约翰逊 病人的倡导者

偷听任何一个为晚期乳腺癌患者提供在线支持的团体,你都会发现人们对于离开或保持工作的不同态度。一些人想知道如何管理癌症治疗和他们的工作,另一些人想知道如何获得长期残疾。人们工作是为了钱,但他们工作也是因为他们发现他们的工作有意义。你是如何平衡工作与癌症之间的关系的?什么时候你会觉得工作太多了?

《华尔街日报》癌症2016年2月发表了关于转移性癌症患者及其就业的研究。威斯康辛大学麦迪逊分校碳素癌症中心的医学博士Amye J. Tevaarwerk和她的研究同事发现,在他们的研究中,668名处于工作年龄的人中,44%的人继续工作。这个数字与Musa Mayer在2006年对转移性乳腺癌患者进行的在线调查中发现的数字相似沉默的声音

与症状

调查发现,决定人们是否继续工作的一个主要因素是他们所经历的症状的程度。那些神经疼痛,疲劳程度更高的人,内存问题,困倦是最有可能停止工作的。一位转移性乳腺癌患者告诉我,“即使我有很好的日子(这是一个相对的术语),我也不想回去工作。主要原因是我身体的疼痛、疼痛和疲劳程度难以预测。作为一名心理治疗师,我的工作要求我对那些需要帮助的人保持一贯和可靠的态度。”

病人在决定是否继续工作时要考虑很多因素。Tevarwerk博士指出,转移性癌症患者的问题与那些接受早期癌症治疗的患者不同,后者的治疗强度很高,但时间较短。大多数转移性癌症患者的余生都需要接受某种治疗。即使他们从积极的治疗中休息一下,他们也会有频繁的医生预约,这将要求他们错过工作。

这项研究强调,肿瘤学家有必要与他们的病人讨论就业问题。通常情况下,可以更好地控制症状,让患者继续工作。例如,如果一种引起嗜睡的止痛药使工作变得困难甚至危险,医生可能会找到更好的替代品。

工作的好处

另一个研究项目这项研究发现,77%的乳腺癌患者在各个阶段都认为工作是有益的,因为除了收入之外,工作给他们带来了个人成就感,以及一种正常和高效的感觉。同一项研究发现,73%的雇主报告称,他们提供了具体的工作调整,如弹性时间,更频繁的休息,和时间表的变化,以支持癌症患者,而只有22%的受访女性知道这些条款。

考虑到这些信息,再加上我与转移性乳腺癌患者个人和在线支持小组的大量对话,雇主和医生所说的与患者的经历之间似乎存在巨大的脱节。病人该怎么做?

考虑一下你想要什么。是的,转移性患者现在通常能活几年,但你的预期寿命比诊断前一年要短。你需要用自己满意的方式度过余生。如果你的工作令人愉快且富有成效,那就找出你需要做些什么来保持这份工作。如果你渴望有时间和你的孩子一起创造回忆,那就学习如何获得长期残疾。继续从事你喜欢或需要的工作将会带来重大挑战。停止工作有它自己的一系列问题。这里没有正确或错误的答案。弄清楚什么是对你最好的,你最终想从你的生活中得到什么。

如果金钱似乎是你做决定的决定性因素,与社会工作者或财务规划师一起检查你的预算。巨蟹座是一个经济灾难,无论你是谁或者你开始有多少钱。但你可能会发现确实有一些金融策略2 .你还没有想到要处理好这一局面。如果你想辞掉工作,那就考虑一下你的残疾选择吧。你的雇主和国家可能有残疾保险。如果你已经支付了社会保障,你可能有资格获得长期残疾。虽然伤残津贴比薪水少,但你的一些开支,比如交通或工作服,也会少一些。

和你的医生谈谈。让你的医生知道你对工作的感受。如果工作对你的健康造成了问题,与他们分享这些信息。如果你决定申请残疾,你将需要他们的帮助。如果你把工作放在首位,那就问问他们治疗的副作用是什么,以及这些副作用会对你的工作能力产生什么影响。让他们知道你想要一个考虑到工作能力的治疗方案。

了解你的工作场所权利。尽管辉瑞公司的研究发现,四分之三的雇主提供了工作场所的便利,但我交谈过的人在工作中往往没有得到他们想要的那么多支持。当我接受化疗和放疗时,一些本可以让我的工作更容易、更安全的修改是不可能的。然而,我的雇主也可以在不做出重大改变的情况下帮助我。然而,我认为我的上司不同意我的要求,这让我不愿要求任何其他的帮助,除了最基本的帮助,比如能够早点离开去接受放疗。我希望我能多了解一些美国残疾人法(ADA)并且更愿意在住宿问题上坦诚相待,这可能会有所帮助。《美国残疾人法》涵盖了癌症患者,并提供了合理住宿条件一览表人们应该拥有的东西。

考虑一个改变。如果你现在的工作对你来说不安全,你可以在原来的雇主那里做一些其他的工作,同时还能保留你的保险和资历。由于你的免疫系统很弱,你的医生可能不希望你和公众或带细菌的幼儿一起工作。神经病变或淋巴水肿可能会妨碍你安全地使用机器。和你的雇主谈谈其他的选择。探索一种全新的工作类型,或者找一份灵活的兼职工作,这样可以让你在心情好的时候走出家门,同时还能去看医生。

寻求帮助。你可能无法全职工作,打扫干净房间,照顾好你的家人,继续你所有的志愿活动。有些东西必须要离开。当一个人要接受短期治疗时,通常会有人带着砂锅菜出现,并提出要照顾孩子。一个转移性病人需要长期的帮助。

和你的家人谈谈。也许他们比你想象的更愿意做家务。也许他们宁愿看到你有精力和朋友社交,而不是吃一顿家宴。作为一个家庭设定一些优先事项和策略。把所有能帮助你的人列出来。让他们为你做什么是合理的?如果你的姐姐每月要载你去一个约会,在你感觉不舒服的日子里,请别人帮你一起拼车踢足球。不要耗尽你的支持网络。询问一下你所在社区为癌症家庭提供帮助的志愿者机构。

就在不久以前,没有人谈论转移性癌症患者的就业问题因为这些患者通常活不到能够继续从事职业的时间。有长期的工作问题可以讨论,这是一个很好的问题!

来源:

工作场所的乳腺癌。2015年10月9日。保持健康。访问http://www.gethealthystayhealthy.com/articles/breast-cancer-survivors-working-women2016年4月1日。

Kilgore C.研究揭示癌症和工作能力的影响。肿瘤倍2016年3月7日。访问http://journals.lww.com/oncology-times/blog/onlinefirst/Pages/post.aspx?PostID=13862016年3月29日。

Loy B.住宿和合规中心:癌症员工。住宿工作网络。美国劳工部。访问https://askjan.org/media/Cancer.html2016年4月1日。

Tevaarwerk a.j., Lee j.w., Terhaar A.等。转移性癌症诊断后的工作:来自ECOG-ACRIN的症状结局和实践模式研究的转移性工作影响因素癌症。2016; 122:438 - 446。doi: 10.1002 / cncr.29656

在癌症治疗期间工作。2014年4月。美国癌症协会。访问http://www.cancer.org/treatment/survivorshipduringandaftertreatment/stayingactive/workingduringandaftertreatment/working-during-cancer-treatment2016年4月1日。

满足我们的作家
菲利斯。约翰逊

菲利斯·约翰逊是1998年确诊的炎性乳腺癌(IBC)幸存者。她从2007年开始为健康中心撰写有关癌症的文章。她是炎性乳腺癌研究基金会的董事会成员,该基金会是501(3)(c)中最古老的组织,专注于IBC的研究。菲利斯参加了国家乳腺癌联盟的LEAD项目研究所等会议。她的推特账号是@mrsphjohnson。