当朋友或家庭成员被诊断为转移性乳腺癌(MBC),他们有很多要处理。他们不仅面临着他们的癌症从乳房到身体的其他器官或部位蔓延的现实,但他们往往不敏感的对峙,查询和个人问题。大多数并不想伤害或侮辱;但他们可以。即使是善意的不总是正确。
一句话可以伤害。不要让他们。
“我是不会和不能集中被放错位置的单词或句子别扭伤,”朱迪思·迈耶,病人的倡导者和管理员说:乳腺癌实话实说。“每个人都在做最好的,他们可以。他们说,努力将连接错误的东西。所以,我专注于连接部分“。
如果你就是这样的人——试着与朋友或家人建立良好的联系,让他们感觉更好——记住这9件事,你应该尝试一下不对被诊断为MBC的人说:
“我妈妈/阿姨/邻居/朋友的表姐死于乳腺癌。”
那些患有MBC的人说,这毫无帮助。每个人都知道有人死于癌症,所以为什么要分享令人沮丧的消息。另外,每个人的癌症都是不同的。
“面对现实吧;刚刚听到的话“乳腺癌”恐慌的人,” Mayer说。”它提醒我们所有的脆弱性,我们不会长生不老,那悲剧打击,而我们都不知道我们的天数。”
之所以这样说,而不是:“我知道这对你来说有多难,”梅耶尔说。关键字是“你”,而不是你的阿姨或邻居。
“至少你得到了免费布布工作。”
误解比比皆是谁已经有重建的妇女。“仿佛隆胸是患乳腺癌的安慰奖,”珍妮弗·柯林斯,谁是在5年前被诊断患有IV期乳腺癌的说。“因为当你发现你有癌症这是特别痛苦的,你担心的事情就是虚荣心。乳房再造是没有像“布布工作”。这是毁容,毁灭性的,痛苦的,野蛮的“。
之所以这样说,而不是:“我很抱歉,你必须要经过这一点。”同情的一点点走一段很长的路要走。
“我知道你的感受。”
没有个人经验,你也可以富有同情心和同情心。但除非你有类似的诊断,否则你可能无法“确切”知道别人的感受。“我不认为任何癌症患者希望人们知道该说什么。我们不指望人们理解我们正在经历的事情,”这本回忆录的作者柯林斯说,这两次之间的一切。
之所以这样说,而不是:“帮助我了解你正在经历什么。这会让他们知道你唯一关心的是他们的个人经历。
“你真的生病了吗?你不看生病。”
患者Terlisa Sheppard说,表面的外表可能非常具有欺骗性,尤其是当它不涉及化疗导致的脱发时。她已经和MBC一起生活了19年,肿瘤已经转移到骨头、肺、肝、脊柱、腹部和大脑。“有几次我身体太弱,无法照顾自己,但现在,我大多数时候都不觉得恶心。然而,她补充说,“我确实有一些关节或骨头疼痛,可以在一瞬间完全阻止我。”
之所以这样说,而不是:“我理解你面临一些挑战。告诉我他们。”然后,真正倾听,不主动提供建议。
“你的治疗什么时候结束?”
答案是:从来没有。人们并不总是明白,治疗,检查,扫描和医生对于那些MBC访问周期是不变的,永远。“我会在某种类型的我的余生治疗,”谢泼德,谁也产生副作用遭受说。
之所以这样说,而不是:“那糟透了!这个感叹可以帮助你的朋友或家人减轻一些压力,他们可能会觉得她必须一直保持积极的态度。
“你试过……?”
每个人似乎都知道是什么导致了你的癌症以及如何治愈它。“这并不是说人们祈祷得不够多,不够积极,或者吃了足够健康的‘食物’,”Maimah Karmo说,她是一位14岁的乳腺癌幸存者,也是乳腺癌研究中心的创始人Tigerlily基金会。“MBC是发生不分年龄,种族,地理位置,信仰,生活方式和家族病史的疾病。但绝不是病人的错,”她补充道,或者是因为‘他们不求,相信,改变自己的饮食,采取足够的补充,或者认为积极的想法。’
之所以这样说,而不是:“我怎么能支持你吗?”让她告诉你她从你的需要。
“你有这个!继续战斗!”
这样的话暗示“我不打够硬,”亚历克斯·弗伦泽尔,倡导者说MD安德森晚期乳腺癌诊所。弗伦泽尔一直住IV期乳腺癌,因为经过16年的缓解在2016年重演。“我们都爱的人的故事谁‘拍’乳腺癌,因为我们需要的希望。”但是,她说,只有这样,才能真正做到“节拍”它是“为寻求治愈杀野兽的最终目标更多的研究。”
之所以这样说,而不是:“你并不孤单。“因为人多力量大。
“也许现在你可以用自己的生命去。”
人们希望他们生病的朋友康复,继续生活。他们不想继续听到最新的扫描、治疗或挫折。他们想让你回到原来的正常状态,柯林斯说。“我真的相信人们想要帮助你看到光明的一面。这是出于好意,但却被误导了。”
之所以这样说,而不是:“你愿意参加我的聚会吗?”在公园散步?“不要停止邀请我们,”柯林斯说。“我告诉我的朋友们,我不想成为他们的‘癌症朋友’,我只想继续做他们的朋友。”
“我们总有一天都会死的。”
嗯......嗯,是的,但要记住,有MBC幸存者像谢泼德谁活几十年,研究表明,女性转移性疾病确实活得更长是很重要的。
但是弗伦泽尔当人们背诵老生常谈,任何人都可以通过卡车和今天模被打到真正讨厌。她的回答是:“现在我有一辆大卡车带着忧郁的神色轴承压在我身上,我努力获得的出路。你呢?”
之所以这样说,而不是:“那一定是困难的。”只要承认一个事实,即你的朋友或家人担心将来可能拥有的东西,讽刺地安慰。
- MBC患者寿命:癌症流行病学,生物标记与预防。(2017年)。“妇女生活在美国的人数转移性乳腺癌的估计。”cebp.aacrjournals.org/content/26/6/809